Есть стихотворения, которые не читают — их переживают. Они не лежат на полке, они встают в трудный час и тихо говорят: «Ты не первый. Ты не последний. Продолжай».
Стихотворение Ларисы Рубальской «Зато» — не позитивный лозунг и не призыв «мыслить позитивно». Это не мотивация. Это — антикризисный инструмент, выкованный в эпоху, когда улыбка заставляла болеть скулы, а «всё будет хорошо» звучало как издевка.
Оно не отменяет боль. Оно учит — переводить её на другой язык.
Как работает слово «зато»
В русском «зато» — не союз-компромисс. Это балансировочный глагол. Он не отрицает утрату, он возвращает масштаб.
Когда Таня, героиня истории, осталась одна — без мужа, работы, уверенности в себе, даже без веры в собственное отражение, — ей не помогли бы советы «держись» или «надейся». Помогло — переключение фокуса. Не «всё плохо», а: «зато я ещё дышу. Зато мама жива. Зато есть кто-то, кто звонит и не вешает трубку».
«Зато» — это внутренний переводчик. Он берёт жёсткую реальность и говорит: «Да, это тяжело. Но в этом же кадре — ещё кое-что. Посмотри чуть в сторону».
Почему «Зато» — не про смирение, а про сопротивление
Обычно «зато» подают как утешение: «Нет денег — зато здоровье». Но Рубальская идёт дальше. Она показывает, что каждое «зато» — это акт сопротивления отчаянию.
«Зато у неё никаких забот» — звучит как укол.
Но следом: «Зато в день рождения никто цветочки не принесёт» — и вдруг это уже не укол, а выбор: свобода vs. одиночество. Не лучше и не хуже — иначе.
«Зато он с работы приходит поздно» — боль.
Но: «Зато она всем-всем обеспечена» — и появляется власть: она не жертва, она — участник сделки.
В этом — гениальность Рубальской. Она не идеализирует. Она демонтирует иллюзии — и вместо них ставит реалистичные компенсаторы.
«Зато» как практика принятия
Психотерапевты называют это когнитивной перестройкой — когда человек учится видеть не только потери, но и ресурсы в той же ситуации. Рубальская делает это с редкой поэтической точностью — и без наигранности.
Её героини не «счастливы». Они живы. Их радости — скромные, местами горькие:
«Зато не надо рано вставать / И телефонный звонок не разбудит»
Это не эйфория. Это облегчение. И оно имеет право на существование.
Когда «зато» становится спасательным кругом
В моменты, когда кажется, что всё рухнуло — работа, семья, здоровье, самооценка — мозг включает аварийный режим: «никаких плюсов». Это защита от боли. Но и ловушка.
«Зато» — это способ выйти из бинарного режима «всё или ничего».
— Ушёл муж?
— Да. Зато теперь я знаю: я могу заплатить за квартиру сама.
— Уволили?
— Да. Зато я больше не буду терпеть унижения ради зарплаты.
— Вес увеличился?
— Да. Зато я выжила. А выживание — самая первая победа.
Финал, который — начало
Последние строки стихотворения — не кульминация, а приглашение:
«Мне лично тоже есть чем поделиться —
Не все так в жизни сложилось как хочется,
Зато смотрю я на ваши лица
И забываю про одиночество».
Это не финал. Это переключение с «я» на «мы».
Изоляция — главный союзник отчаяния.
А «зато» — это мост: от себя — к другим, от падения — к поддержке.
Жизнь, как известно, не устраивает парадов в честь наших заслуг. Она не балует сценариями. Но она оставляет свободу — выбирать, на чём сконцентрироваться.
И когда кажется, что вокруг — только пепел,
достаточно прошептать одно слово.
Зато…
И начать снова.
«Зато»
Лариса Рубальская
Я знаю одно волшебное слово,
Я поделиться с вами готова.
Вот помните в детстве — подружка дразнит
Куколкой новой в платьице красном?
И это ваше сердечко ранит,
Вы расстроены этим ужасно.
И на глазах — предательски слёзы,
Но вы говорите вполне серьёзно:
— Зато у меня от кота царапина —
За то, что дразнилась перчаткой папиной!
Ну а подружка в ответ:
— Зато я завтра выйду в новом пальто,
Зато я в кино пойду без билета,
Зато у-ра-у-ра — скоро лето!
Звучит «зато» — это снова и снова,
А это и есть волшебное слово.
По-разному жизнь сложиться может,
Но слово «зато» вам всегда поможет!
Примеры долго искать не надо —
Вот вы оглянитесь на тех, кто рядом:
Одна — некрасива, зато умна,
Другая — красива, зато одна.
Зато у неё никаких забот:
Живёт, как хочет (для себя живёт).
Зато в день рождения и в Новый год
Никто ей цветочки не принесёт.
Зато после них мыть не нужно вазу,
И весь маникюр не облезет сразу.
Другая, которая некрасивая,
С мужем живёт — такая счастливая!
Зато он с работы приходит поздно
И говорит: «Ревновать — несерьёзно».
Зато она всем-всем обеспечена,
Но сердце ноет, как зуб недолеченный.
Зато гордится она сыночком,
Хотя на венах заметила точки
И шрамы какие-то незнакомые,
Как будто покусали его насекомые.
Зато он в школе хорошо успевает,
Но она недоброе подозревает…
Красивой подружки завидуют очень,
Что та свободна, как птичка певчая.
А та красивая плачет ночью,
Что в жизни счастье так и не встречено.
А ей так хочется кого-то обнять…
Зато не надо ей рано вставать,
И телефонный звонок не разбудит.
Зато — скоро отпуск, и лето будет,
А ехать на море ей просто не с кем.
Вот тут сюжет меняется резко —
Она на море всё-таки едет.
И это не отпуск — а путь к победе!
Да-да, он увидел её на пляже,
И не прошло ещё часа даже —
Она поняла, что чудо свершилось,
И одиночество отложилось…
Зато это чудо — красавец писаный —
Живёт на свете нигде не прописанный.
Зато у неё квартира большая,
И этот вопрос очень просто решаем.
Зато прогулки ночами звёздными,
И планы на будущее серьёзные…
А та, которая счастливая, помните?
К тётке в деревню едет в поезде.
Лето, отпуск, в городе жарко,
А у мужа — как раз на работе запарка:
Переговоры важные очень,
И семинар две недели в Сочи —
И он с женою ехать не может.
Сынок, скрывая следы на коже,
Где-то торчит у друга на даче.
И эта счастливая в поезде плачет:
«Что-то не так… Оба врут — это ясно!»
Зато не появится красавец опасный,
Который поселится у той красивой
И будет она две недели счастливой…
Потом он исчезнет, прихватит шубу,
Кулон, серёжки и два колечка —
И жизнь за горло так схватит грубо,
Железной хваткой сожмёт сердечко.
Она не один прорыдает вечер…
Зато время боль потихоньку лечит,
И чёрт с ней — со шубой! И лучше даже!
А этот подонок за всё поплатится!
Зато как к лицу ей новое платьице,
И вообще ей одной хорошо.
Зато в день рождения никто не пришёл…
Мне лично тоже есть чем поделиться —
Не всё так в жизни сложилось, как хочется.
Зато смотрю я на ваши лица
И забываю про одиночество.
Источник: prochepetsk.ru
Изображение: Архив редакции
Читайте также:
- Покрывала не трогаем, со шведского стола не едим: Летучая раскрыла неприятную правду об отдыхе в отелях(16+)
- Этот прибор потребляет столько же энергии, как 60 холодильников: он есть почти в каждом доме(6+)
- Россиянам на Новый Год сделали шикарный подарок: в Госдуме озвучили даты всех выходных(6+)
- Выращиваю помидоры на подоконнике 12 месяцев подряд: без грядок и без теплиц радую близких свежими томатами(6+)
- В ноябре зажигаю лавровый лист в квартире - далеко не все знают, для чего это делается(6+)
