
Фото: Чаллы.РФ
«Молодежный сленг вроде слов "кринж", "рашить" и "изи" – основной источник раздражения в речи для большей части респондентов (38%). Почти столько же респондентов (37%) выделили в качестве наиболее раздражающих выражений в речи бюрократические штампы и канцеляризмы. Треть опрошенных отметила, что раздражение вызывают псевдоделовые формулировки. Это выражения "синергия", "прозрачно", "в треке", "финализировать" и другие слова из корпоративного новояза», – говорится в итогах исследования.
Около четверти респондентов (27%) указали на слова, заимствованные из других языков, такие как «ревью», «бэкграунд», «ноунейм» и так далее). Еще 32% заявили, что канцелярско-бюрократический стиль речи больше всего раздражает их на сайтах компаний, 31% отметили юридические и банковские документы, 27% – официальные письма от госорганов, 23% – интерфейс приложений, а 18% – школьные учебники.
Напомним, словом 2024 года по версии портала «Грамота.ру» стало слово «вайб». В тройку лидеров также вошли «скуф» и «прилет».